نكتة تونسية مع الترجمة

لو كنت شاطر من حالك ترجم

قلك - هناك- راجل تسرقت كرهبتو - الكرهبة هي السيارة -... ثاني نهار لقاها مراكية - موضوعة قدام الدار -
قدام الدار مغسولة أمورها واضحة - اي نظيفة وسليمةبالمصري مية مية -

... فيها ظرف - الظرف هو رسالة -
مكتوب فيه : سامحني تسلفت كرهبتك على خاطر
مرتي جاتها الوﻻدة على غفلة -سامحنى لقد استلفت سيارتك لان زوجتى جاءتها الولادة على حين غفلة فاضطررت الى اخذ سيارتك لايصالها للمشفى-

... و هاذم خمسة تساكر
سينما ليك و للعايلة مبروك الولد ...^ ^ - وخذ منى كهدية 5 بطاقات سينما لانى رزقت بولد-
قال الراجل : مازال الخير في الدنيا ... - فقال الرجل لازال هناك خير في الدنيا تعجبا لكرم الرجل-
.
في السهرية خذا التساكر و دخل بيهم للسينما هو و
العايلة ^ ^ ... - وفي السهرة اخذ زوجته واولاده وذهبوا للسينما-
.
رجع للدار يلقاها تسرقت الكل ... يلقاها سقف و
قاعة !!! - عندما عاد للمنزل وجده مسروقا- و يلقى - ووجد- ورقة مكتوب عليها :
إن شاء الله عجبك الفيلم


- يعنى الى اخذ السيارة في الاول عمل خطة ليسرق البيت-
:316:

ههههههههههههههههههههه حلوات حب

حلوه برشا برشا برشايه

هههههههههههههههههههههههههههههههههههه

خطي لو بعيش معون ممكن بدي شهر لافهمون

مع كل المحبه للشعب العسل التونسي البطل

هلا انوثا نورتي

رقه افتحي على قناة تونسيه
وبلشي احفضي
رح تفهميلهون بعد شي عشرين سنه هههه
نورتي يا قلبي

هههههههههههههههه حلوة