من عجائب العربية

العبارة التالية من عجائب اللغة :

فتى فتن في فتاة فتاه
$##$
المعنى :

فتى: يعني ولد ذكر وليس أنثى،
فتن: يعني أحب أو أعجب بالشئ لحد الافتتان به وهو الانصراف إليه بكليته والشغل به عن كل ما عداه،
في : حرف جر
فتاة : هي البنت والأنثى وليس الذكر،
ف : حرف عطف يفيد بالأغلب السرعة يعني فور الافتتان ما ذا حدث؟!
تاه : فهو تائه كمن ضل طريقه ولا يعرف الرجوع، حيران.