حكم روسية مترجمة , حكم روسية , امثال روسية , حكم وامثال روسية مترجمة , معاني روسية

حكم روسية مترجمة , حكم روسية , امثال روسية , حكم وامثال روسية مترجمة , معاني روسية , حكم روسية مترجمة , حكم روسية , امثال روسية , حكم وامثال روسية مترجمة , معاني روسية , حكم روسية مترجمة , حكم روسية , امثال روسية , حكم وامثال روسية مترجمة , معاني روسية , حكم روسية مترجمة , حكم روسية , امثال روسية , حكم وامثال روسية مترجمة , معاني روسية , حكم روسية مترجمة , حكم روسية , امثال روسية , حكم وامثال روسية مترجمة , معاني روسية , حكم روسية مترجمة , حكم روسية , امثال روسية , حكم وامثال روسية مترجمة , معاني روسية , حكم روسية مترجمة , حكم روسية , امثال روسية , حكم وامثال روسية مترجمة , معاني روسية

حكم روسية

الحقيقة كالنورلاتخفى

Истина не исчезнет, как свет

صمت جيد خير من مناقشة سيئة

молчать лучше, чем обсуждения плохо

في مملكة الأمل لا يحل الشتاء

В Королевстве надежда не решить зима

الحكمة في الرأس وليس في اللحية

Мудрость в голове, а не в бороде

احترام الرجل لزوجته احترام لذاته

Уважение к человеку в отношении его жены за тот же

اطلب من السماء حصاداً جيداً واستمر بالعمل في الحراثة

Запрос с неба, хорошего урожая и продолжал работать в пахотном

قد يفلت إنسان من الثعبان لكنه لا ينجو من النميمة

Человек может вырваться из змеи, но ему не избежать сплетен

ألأَعْوَرُ بَيْنَ الْعُمْيَانِ سُلْطَانٌٌ

Кривой среди слепых - султан.

========================

أَلْعَيْنُ بَصِيرَةٌ وآلْيَدُ قَصِيرَةٌ

Глаз зрячий, а рука коротка.

========================

أُطْلُبَ الرَّفِيقَ قَبْلَ الطَّرِيقِ والْجَارَ قَبْلَ الدَّارِ

Ищи спутника прежде дороги, а соседа прежде дома.

========================

خَيْرُ أَلأُمُورِ أَوْسَاطُهَا

Лучшие из дел - средние (из них).

========================

أَرْخَصُ مِنْ أَلتَّمْرِ فِي البَصْرَةِ.

Дешевле, чем финики в Басре.

========================

يَحْمِلُ التَّمْرَ إِلَى البَصْرَةِ

Нести финики в Басру.

========================

عَيْنُ الحُبِّ عَمْيَاءُ

Глаз любви - слепой

========================

فِي الإِعَادَةِ إِفَادَةٌ

В повторении - польза.

تَحية تلطفهآ قلوب طيبة ونقٌية
آ‘لتميزٍ لآ يقفٌ عندْ أولْ خطوٍة إبدآعٌ
بلْ يتعدآه في إستمرآرٍ آلعَطآءْ

ووآصلوآ فيٌ وضعٌ بصمـتكـمٌ بكل
حرٍفٌ تزخرفوٍه لنآ‘
مِنْ هنآ أقدمٌ لكـم بآقـة وردْ ومحبـة خآلصـة لله تعآلىٌ
وٍنحن دوٍمآ نترٍقبٌ آلمَزٍيدْ
ودٍيٌ قبْلٌ رٍدْيٌ

Thank you alot for this topic

الله يـ ع’ـطيگ الــ ع’ـآفيه
مآ ننح’ـرم منگ يآرب
بآنتظـآر ج’ـديدگ

مجهوود رآئع تشكري عليه
آلله يعطييك آلعآفيه
دومك مبدعه ومتميزه


دمتي بخيير

يِعٍطٌيِگ آآآلف آآآلعٍآآآفيِهـ
عٍ هـآيِﻤجُهـودﻤﻤيِزٍ
ڊوُوُوُمْ آلُتْأآآلُقٌ وُآلُآبُڊآآآعٌ
ڊمْتْبُځيُرڊآآآمْ لُنْآآآآبُڊآآآعٌڪ
بُآآآقٌة وُرڊلُشُځصًڪ
ڪــــــــــآنْــــــتْ
هنْـــــмαℓσкαــــــآآآآ

sAnk U

I enjoyed reading the topic
and thank you for sharing it with us


:w: