اللغه العبريه

[ALIGN=CENTER][TABLETEXT="width:70%;background-color:black;border:10px outset deeppink;"][CELL="filter:;"][ALIGN=center]
[/ALIGN][ALIGN=center]

كيفكم


::::::::::
تعريف اللغة العبرية ونشأتها :::::::

:roor::roor::roor::roor::roor::roor:
:roor::roor::roor::roor:
:roor::roor:

اللغة العبرية من الآرومة السامية التي تنتمي اليها العربية و السريانية،
لذا كان مفيداً لدارسي اللغة العربية و اساتذتها ، و علماء الدين ، و كل عربي ينطق الضاد أن يكون على خط من الدراية باللغة العبرية ،
لما لها من صلة بلغتناالعربية .
نقرأ في كتب التاريخ العربي و الاسلامي ،
أن طلاب العلم من أجدادنا ،كانوا يجوبون الأرض طولاً و عرضاً، بحثاً عن معلومة ،
تضاف الى سيل المعرفة ، و لميكن ذلك قصراً على علوم بذاتها ،
فقد وضع اولئك نصب أعينهم ، تعلّم لغات أخرى ، غيرالضاد ،
يتسنى لهم من خلالها الاطلاع على ثقافات الشعوب الأخرى ، التي دخلت آنذاك في اطار الدولة الاسلامية ،
و بذلك اتسعت آفاق العلم و المعرفة ،
باعتبار اللغات مداخل للولوج الى ثقافات و علوم أخرى تنفع الناس .


حتى سنين قليلة ماضية، في عمر الزمن العربي ،
كان مجرد التفكير في تعلم اللغة العبرية غير وارد ، سوى في بعض الجامعات و مراكز الابحاث المدنية و العسكرية ،
و هو ما يدخل في الاستخدامات الاستراتيجية ، ذلك ان اللغة العبرية ترتبط بالعدو التاريخي للأمة ،
فحال الحاجز النفسي دون انتشارها ، و على الرغم من ان العرب و المسلمين ،
اجادوا و بشكل واسع مختلف اللغات ، و في مقدمتها الانجليزية ،
الاّ ان اللغة العبرية ظلت في زاوية النسيان و اللامبالاة ،
مع ان تعلمها كان ضرورة ملحّة تعدّى التعامل النفسي
الى مانص عليه قول رسول الله –صلى الله عليه وسلم- من تعلّم لغة قوم أمن شرهم ،
فتعلُّم اللغة العبرية لا يدخل في الممنوعات وفق مقاييس تتخذ اشكالاً وطنية او ربما دينية ،
بل على العكس من ذلك ،
مدعاة للتحلل من الانغلاق ، و معرفة انماط تفكير الخصم .


و اذا كان الامر كذلك في زمن كانت فيه ميادين الحرب ،
لغة التخاطب الدارجة ، فإن مرحلة القدمه مرحلة التحرير والنصر ،
تلح في الطلب على تعلّم للغة العبرية ، مع ما يستتبعها من تعامل و سياسة و اقتصاد...
و ما الى ذلك من مصطلحات الحياة المعاصرة ،
التي ينبغي التعامل معها بحرص و اهتمام ، فهي تحمل اخطاراً لاتعد و لا تحصى .


و يُقال أيضاً أن اللغة العبرية ،
هي لهجة انبثقت عن الكنعانية القديمة ،
و من ثم أعيدت صياغتها في أواخر القرن السابع و بداية القرن الثامن.



أولاً : الحروف العبرية:

تتكون الحروف العبرية من 22 حرفاً ،
بيد أن هذه الحروف كانت تنطق 29 صوتاً في اللغة العبرية القديمة ،

ثم اصبحت تنطق في العبرية الحديثة 25 صوتاً ،

و سوف نتطرق الى ذلك لاحقاً .



و الاحرف العبرية الحالية هي أيضاً أحرف حديثة ،
تمت بلورتها في نهاية القرن السابع و بداية القرن الثامن –
و قد أخذها العبريون من احرف اللغات السامية الموجودة في المنطقة ،
و خصوصاً اللغة العربية .
بيد أن علماء اللغة العبريين عملوا على الاحتيال على تلك الاحرف و ادخال بعض التعديلات عليها ،

أو اقتطاع أجزاء منها عبر وضع خمس قواعد رئيسية لتحويل الحرف العربي الى حرف عبري

لسه الشرح ما خلص
انتظروني

لي عـ:m79:ـودهـ
אותי בחזרה




ورد
الملائكه

[/ALIGN][/CELL][/TABLETEXT][/ALIGN]