منتديات حزن العشاق - عرض مشاركة واحدة

ريشة حزن العشاق · ريشة حزن العشاق

بعض الملاحظات في اللغة الكردية

ملاحظة 1 :
في اللغة الكردية حروف غير موجودة في العربية مثل :
پ يلفظ مثل p في الانكليزي
چ يلفظ ch في الانكليزي
ڤ يلفظ v في الانكليزي
گ يلفظ g في الانكليزي
ژ يلفظ اش او كما في pleasure

ملاحظة 2 :
وفي العربية حروف ليست موجودة في الكردي مثل :
ذ حيث يلفظ ز في الكردية
ض ويلفظ ز في الكردية
ظ ويلفظ ز كذلك
ث يلفظ س في الكردية
ص يلفظ س في الكردي
ط يلفظ ت في الكردية

ملاحظة 3 :
حرف الراء نوعين من حيث اللفظ
ر : راء خفيفة مثل برو

ر تحتها 7 : ثقيلة ومشددة كما في برۆ

وكذلك اللام ل
ل : خفيفة مثل لاو = شاب

ڵ : ثقيلة مثل ساڵ = سنة

التشديد في الكردي حيث يكرر الحرف عند التشديد
مه ككه = مكة
كهه للة = جمجمة

ملاحظة 4 :
الحركات مثل الضمة والفتحة والكسرة يقابلها بالكردي حروف خاصة تعرف بالحروف الصوتية وبدونها لايمكن تلفظ الكلمة بشكل صحيح وهي :
و = u
ۆ = o
ى = i
ێ = e
هـ = a
حيث كلمة قلم بالعربي تكتب قه له م
وزين بالعربي تكتب زێن
وهكذا
حيث الحرف (و) يقابل الضمة بالعربي
وحرف (ي) يقابل الكسرة بالعربي
وحرف (هـ) يقابل الفتحة بالعربي

[mark=#1f1414]بروب لحد يرد..~[/mark]

ريشة حزن العشاق	09-20-2011 ~ 06:04 PM رد: تعلم اللغه الكرديه ãÔÇÑßÉ ÑÞã 3
تاريخ التسجيل : May 2011 ÚÏÏ ãÔÇÑßÇÊí : 46,855 معدل تقييم المستوى : 101	بعض الملاحظات في اللغة الكردية ملاحظة 1 : في اللغة الكردية حروف غير موجودة في العربية مثل : پ يلفظ مثل p في الانكليزي چ يلفظ ch في الانكليزي ڤ يلفظ v في الانكليزي گ يلفظ g في الانكليزي ژ يلفظ اش او كما في pleasure ملاحظة 2 : وفي العربية حروف ليست موجودة في الكردي مثل : ذ حيث يلفظ ز في الكردية ض ويلفظ ز في الكردية ظ ويلفظ ز كذلك ث يلفظ س في الكردية ص يلفظ س في الكردي ط يلفظ ت في الكردية ملاحظة 3 : حرف الراء نوعين من حيث اللفظ ر : راء خفيفة مثل برو ر تحتها 7 : ثقيلة ومشددة كما في برۆ وكذلك اللام ل ل : خفيفة مثل لاو = شاب ڵ : ثقيلة مثل ساڵ = سنة التشديد في الكردي حيث يكرر الحرف عند التشديد مه ككه = مكة كهه للة = جمجمة ملاحظة 4 : الحركات مثل الضمة والفتحة والكسرة يقابلها بالكردي حروف خاصة تعرف بالحروف الصوتية وبدونها لايمكن تلفظ الكلمة بشكل صحيح وهي : و = u ۆ = o ى = i ێ = e هـ = a حيث كلمة قلم بالعربي تكتب قه له م وزين بالعربي تكتب زێن وهكذا حيث الحرف (و) يقابل الضمة بالعربي وحرف (ي) يقابل الكسرة بالعربي وحرف (هـ) يقابل الفتحة بالعربي [mark=#1f1414]بروب لحد يرد..~[/mark]