منتديات حزن العشاق - قواعد الادوات في اللغة البولندية

../ آعِزأإئِي عزيزأإتي نجوؤومْمْمْ ،:019:، حُزن العُشأإآقْ &~ّ :gurl:

-/- أخبآر الحنوين شُ وْ ،:.:.:rz:.. :m79:

قبتلـ cOoM منضوع ع زوئي ’ *-*

يلآ هآتوآ إيديكومْمْمْ وتعوآ مع :/:ـي :m19:

:rtrwe6fr:

يآ رب عششبكم؟ـمْ

[:rz:]

، ~

R - H - 3

تعلم قواعد الادوات في اللغة البولندية

قواعد الادوات في البولندية
تعلم قواعد الادوات في البولندية هو أمر مهم للغاية، بدونه سوف تواجه بعض الصعوبات في التعبير بالبولندية.

قواعد مهمة:
الادوات في البولندية هي حروف تستعمل قبل الكلمات للتعريف بها. مثلا "ال" الشمسية, "ال" القمرية, و أدوات أخرى لا توجد في العربية. مثلا في البولندية يقال عادة. "لدي واحد الكتاب" للدلالة على عدم التعريف ، أي ان ذلك الكتاب لا يعرفه المستمع. لكن إذا قيل "لدي الكتاب" هذا يذل على أن المخاطب له علم بالكتاب المقصود.

هذه بعض الأمثلة:

الادوات بالعربية Polish Articles / الادوات في البولندية
أدوات التعريف przedimki
ال - شمسية و قمرية
واحد (لا تستعمل بالعربية)
واحد jeden
بعض kilka
قليل mało/ niewiele
الكتاب książka
الكتب książki
كتاب książka
كتاب واحد jedna książka
بعض الكتب kilka książek
القليل من الكتب niewiele książek
هل لاحظت كيف تستعمل الادوات في الأمثلة أعلاه؟ حاول التعرف على الادوات في هذه الجمل و حاول إعادة تركيبها في سياق أخر.

لائحة المفردات
هذه لائحة بعض المفردات في البولندية، تم وضعها هنا لكي تتمكن من قراءتها و حفضها أيضا. لأن الوسيلة الأكثر نجاحا في تعلم اللغات هي معرفة إستعمال المفردات لكن أيضا حفضهم. نفس الشيء يجب فعله في اللغة البولندية. حاول إستعمال الادوات التي درست أعلاه مع هذه المفردات.

المفردات بالعربية Polish Words
غذاء żywność
لوز migdały
خبز chleb
إفطار śniadanie
زبدة masło
حلوى cukierek
جبن ser
دجاج kurczak
كمون kminek
حلوى deser
عشاء obiad
سمك ryba
فاكهة owoc
أيس كريم lody
خروف jagnięcina
ليمون cytryna
غداء lunch
وجبة posiłek
لحم mięso
فرن piekarnik
فلفل pieprz
نباتات rośliny
لحم خنزير wieprzowina
سلطة sałatka
ملح sól
شطيرة kanapka
سجق kiełbasa
حساء zupa
سكر cukier
عشاء kolacja
ديك رومى indyk
تفاحة jabłko
موزة banan
برتقال pomarańcze
خوخ brzoskwinie
الفول السوداني orzech ziemny
كمثرى gruszki
أناناس ananas
عنب winogrona
فراولة truskawki
خضروات warzywa
جزر marchew
ذرة kukurydza
خيار ogórek
ثوم czosnek
خس sałata
زيتون oliwki
بصل cebule
الفلفل papryki
البطاطس ziemniaki
اليقطين dynia
فاصوليا fasola
طماطم pomidory

كما تلاحظ، الادوات بما فيها ال ، الشمسية و القمرية لهم دور مهم. لذلك يجب إعطاءهم أولوية عند تعلم اللغة البولندية. إذا إنتهيت من هذه الصفحة و أردت دروس أخرى تصفح صفحتنا الرئيسية حول تعلم البولندية. يمكنك أيضا إرسال هذه الصفحة لنفسك أو لصديق عبر الضغط على الواسطة أسفله.

http://www.chat-hozn3.com/up/uploads/1362078283831.png