انثى مخمليه
11-15-2011, 11:06 AM
جاء نصيب الحيوان في التراث الشعبي البغدادي، غزيرا وافرا، في الامثال، ولكن ليس هناك حيوان ضرب به المثل في الحيلة والخداع مثل الثعلب “الواوي” الحيوان الماكر، وكانت الام البغدادية، تتخد من اسم الواوي بعبعا لاخافة طفلها المشاكس “الوكيح” لكي يخلد الى الهدوء بـ قولها جاك الواوي.
ومن كنى الواوي، ابو الحصين وابو الويو وابو كعب والحصيني..
ومن الحكايات البغدادية التي تروي حكاية الواوي، الذي خدع الحمار فجاء به للسبع ليأكله ..
جاء الثعلب “الواوي” في الامثال البغدادية:
*واوي هايم.
*الف دجاجة ببطن واوي.
*شردانه بحلك واوي.
*واوي الدجاج ينام وذيله في القفص.
*عرس واوية.
*كالوله للواوي هالليلة تنام مع الدجاج كال اخاف ينكروني.
*كل زور بيه واوي.
*يصيح واحد من الواوية تصيح الكل.
*واوي الهايم ولا سبع النايم.
*تحزم للواوي بحزام ليف.
*مثل واوي الخضرة خواف.
*عوى الواوي وساوي المشاوي.
*عليك وعالواوي.
*مثل واوي الزفة.
*واوي عتيك.
*اتحزم للواوي بحزام السبع.
*تعلّم الواوي على اكل الدجاج.
*اذا شيب السبع تضحك عليه الواوية.
*ان جان انت حصيني اني ذويلك
*جاك الواوي وجاك الذيب.
- ومن الكنايات:
*فرخ واوي.
*مثل واوي زفة العرس.
*ميخله زور من واوي.
*مثل الواوي جسر وخواف.
- وورد الحيوان والطير في الامثال البغدادية ايضا:
*ابن الغراب بعين امه غزال.
*غراب يكله لغراب وجهك اسود.
*الصياد يتكله والعصفور يتفله.
*تكيف البزون بعمه اهلها
*جلب الملايات بس يروح او يجي.
*العصفور شنو مركته.
*الذبانة مونكسه لكن تخبث الخاطر.
*زعل العصفور على بيدر الدخن زاد طغار.
*تضرب بدجاجة ميتة.
*مكدر اكول بغلتي ببريجي.
*ياعصفور البربن نكد.
*الطاووس لو شاف رجله تروح نفشته.
*كل الجمال تعارج الا جملنه بارك.
*عداوة البزون ويه الجريدي.
*ليل ونهار ينغط مثل البومة.
*كالوك للبغل منو ابوك؟ كال خالي الحضان.
*الب*** من يوكع تكثر سجاجينه.
*الجمل ما يعرف ربه الا بـ الزلك
*مثل كورة الزنابير.
*جلب الحايج.
*كالوله للب*** ليش ركبتك عوجه؟كال ليش شنو بيه عدل.
*جريدي او جاور برجله مكنسة!
*العصفور يتفله والصياد يتكله
*الزمال نفس الزمال بس جلاله مبدل.
*الدجاجة تموت وعينها علمزبلة.
*ثور مبهذل.
*مثل هر المطابخ.
*ما كل لسان عصفور.
*الطول طول النخلة والعقل عقل الصخلة.
*مثل ام البزازين كل يوم بمكان.
*البزون جارك واللحم جارك.
*بكثر .. النمل.
*العكربة دواها اليمني.
*مثل السمج ماكول مذموم.
*كلاني مثل السمج بالطاوة.
*مثل الكملة ميجوزلها تنفرك.
*حية رقطاء “ملساء”.
*مثل العكرب يعض ويضم راسه.
*كالوله الابو الجنيب ليش تمشي اعوج؟ كال كل من يمشي على اللي يصرفله.
*مثل زمال الطمة.
*منو يكدر يكول حلك السبع جايف.
*السمجة جايفة من راسها.
*زلك الشادي ابيت المكادي.
*الف عصفور ماتملي جدر.
*عداوة المطيرجيه ويه البزازين.
-
اني واخويه على ابن عمي واني وابن عمي عالغريب
2-لو جار الدهر بيك اذكر ايام عرسك
3- يمشي ويكول شكر للبيع
4-باكة فجل لاتحلين كرصة خبز لاتكسرين اكلي لما تشبعين
5-المايسوكه مرضعه سوك العصي ماينفعه
6-احاجيج يابنتي واسمعج ياجنتي
7-من قلة الخيل شدوا عالكلاب سروج
8-البنية مثل عتبة الباب هواية يعبرون عليها
9-لو صاحبك عسل لاتاكله كله
10-اكل ببلاش صحتك هم ببلاش؟
11-احنا ولد الكرية كلمن يعرف اخيه
12-مثل الاطرش بالزفة
13-اني مير وانت مير منو يسوك الحمير؟
14-العم شيال الهم
15-مثل الشادي ينطوه ايده على راسه ماينطوه ايده على كفاه
ومن كنى الواوي، ابو الحصين وابو الويو وابو كعب والحصيني..
ومن الحكايات البغدادية التي تروي حكاية الواوي، الذي خدع الحمار فجاء به للسبع ليأكله ..
جاء الثعلب “الواوي” في الامثال البغدادية:
*واوي هايم.
*الف دجاجة ببطن واوي.
*شردانه بحلك واوي.
*واوي الدجاج ينام وذيله في القفص.
*عرس واوية.
*كالوله للواوي هالليلة تنام مع الدجاج كال اخاف ينكروني.
*كل زور بيه واوي.
*يصيح واحد من الواوية تصيح الكل.
*واوي الهايم ولا سبع النايم.
*تحزم للواوي بحزام ليف.
*مثل واوي الخضرة خواف.
*عوى الواوي وساوي المشاوي.
*عليك وعالواوي.
*مثل واوي الزفة.
*واوي عتيك.
*اتحزم للواوي بحزام السبع.
*تعلّم الواوي على اكل الدجاج.
*اذا شيب السبع تضحك عليه الواوية.
*ان جان انت حصيني اني ذويلك
*جاك الواوي وجاك الذيب.
- ومن الكنايات:
*فرخ واوي.
*مثل واوي زفة العرس.
*ميخله زور من واوي.
*مثل الواوي جسر وخواف.
- وورد الحيوان والطير في الامثال البغدادية ايضا:
*ابن الغراب بعين امه غزال.
*غراب يكله لغراب وجهك اسود.
*الصياد يتكله والعصفور يتفله.
*تكيف البزون بعمه اهلها
*جلب الملايات بس يروح او يجي.
*العصفور شنو مركته.
*الذبانة مونكسه لكن تخبث الخاطر.
*زعل العصفور على بيدر الدخن زاد طغار.
*تضرب بدجاجة ميتة.
*مكدر اكول بغلتي ببريجي.
*ياعصفور البربن نكد.
*الطاووس لو شاف رجله تروح نفشته.
*كل الجمال تعارج الا جملنه بارك.
*عداوة البزون ويه الجريدي.
*ليل ونهار ينغط مثل البومة.
*كالوك للبغل منو ابوك؟ كال خالي الحضان.
*الب*** من يوكع تكثر سجاجينه.
*الجمل ما يعرف ربه الا بـ الزلك
*مثل كورة الزنابير.
*جلب الحايج.
*كالوله للب*** ليش ركبتك عوجه؟كال ليش شنو بيه عدل.
*جريدي او جاور برجله مكنسة!
*العصفور يتفله والصياد يتكله
*الزمال نفس الزمال بس جلاله مبدل.
*الدجاجة تموت وعينها علمزبلة.
*ثور مبهذل.
*مثل هر المطابخ.
*ما كل لسان عصفور.
*الطول طول النخلة والعقل عقل الصخلة.
*مثل ام البزازين كل يوم بمكان.
*البزون جارك واللحم جارك.
*بكثر .. النمل.
*العكربة دواها اليمني.
*مثل السمج ماكول مذموم.
*كلاني مثل السمج بالطاوة.
*مثل الكملة ميجوزلها تنفرك.
*حية رقطاء “ملساء”.
*مثل العكرب يعض ويضم راسه.
*كالوله الابو الجنيب ليش تمشي اعوج؟ كال كل من يمشي على اللي يصرفله.
*مثل زمال الطمة.
*منو يكدر يكول حلك السبع جايف.
*السمجة جايفة من راسها.
*زلك الشادي ابيت المكادي.
*الف عصفور ماتملي جدر.
*عداوة المطيرجيه ويه البزازين.
-
اني واخويه على ابن عمي واني وابن عمي عالغريب
2-لو جار الدهر بيك اذكر ايام عرسك
3- يمشي ويكول شكر للبيع
4-باكة فجل لاتحلين كرصة خبز لاتكسرين اكلي لما تشبعين
5-المايسوكه مرضعه سوك العصي ماينفعه
6-احاجيج يابنتي واسمعج ياجنتي
7-من قلة الخيل شدوا عالكلاب سروج
8-البنية مثل عتبة الباب هواية يعبرون عليها
9-لو صاحبك عسل لاتاكله كله
10-اكل ببلاش صحتك هم ببلاش؟
11-احنا ولد الكرية كلمن يعرف اخيه
12-مثل الاطرش بالزفة
13-اني مير وانت مير منو يسوك الحمير؟
14-العم شيال الهم
15-مثل الشادي ينطوه ايده على راسه ماينطوه ايده على كفاه