ريشة حزن العشاق
03-28-2013, 03:06 PM
((اسفرو س اسكّيل اراب ديد تامسغولت ي تارابت))
إيژي
المرارة
إيمولا ن إيغرماون إيزگرارن سكرفنييد
ضلال القصور الطويلة قيدتني
إنّضن اف تاكرومت إينو ماشا ؤل نّو يسدّرييد
إلتفّت على رقبتي ولكن قلبي احياني
اسكّيل ابرّاني گ إيلالن ن تارگيت يودّرييد
الحرف الأجنبي في بحار الخيال اضاعني
اخسغ اكّرغ د تانكرا اتسفضـ تواغيت
أريد النهوض والنهضة تمسح الأدى
إرّژن دگنغ تاجوجيفت ن إيبوشيرن تيريد
كسروا بـِ داخلنا حلم الأطفال النقي
د س تيرغين ن ازّمورنّغ سغارنتد گ اسمّيض
و بـِ جمر زيتوننا اشعلوه في البرد
نوگور نتّبّي گ إيدريمن د تيمانت توطّا گ ابريد
نسير نلتقط المال والروح تتساقط على الطريق
نتّو تاغارا ن تاييري د تامطّوت نژرّاس ام تاتشيوت!
نسينا معنى الحب والمرأة نظرنا لها كـ الجارية
نسكركس اف إيمان نّغ لمي نحكّر گ تيسيت
كذبنا على انفسنا عندما نضرنا إلى المرآة
افگان تيطّاوين نّس درغلن س ؤتشو ن تامتلومت
إنسان فقد بصره من أكل البقايا
ندجا تاويزا د نمودّ سـ تامورت
تركنا التعاون وسافرنا من الوطن
تاوسنت تزّورّ اف تاغليوين
الملاّحة تقدّمت على نخيل الشواطيء
نسوكن غر إيبنباكن مانيس نوفا اساگن
هاجرنا عند المجاهيل حيث وجدنا الموانيء
اساگن ن اغرابو انفور
ميناء القارب الغريب
ايخوانغ ي امژروي اقبور
يأخدنا إلى التاريخ القديم
ي إيمال يغزور
إلى مستقبل أبدي
انژّو ديس تابربارت ول ديس إيخرفوشن
نزرع به فسيلة خالية من الشوائب
د اجدمير ول ايقّور
وجدع لا يجف
ⵉⵥⵉ
ⵉⵎⵓⵍⴰ ⵏ ⵉⵖⵔⵎⴰⵡⵏ ⵉⵣⴳⵔⴰⵔⴻⵏ ⵙⴽⵔⴼⵢⴷ
ⴻⵏⵏⴹⵏ ⴰⴼ ⵜⴰⴽⵔⵓⵎⵏ ⵜⵉⵏ
ⵎⴰⵛⴰ ⵓⵍ ⵉⵏⵓ ⵢⵙⴷⴷⵔⵢⴷ
ⴰⵙⴽⴽⵉⵍ ⴰⴱⵔⵔⴰⵏⵉ ⴳ ⵉⵍⴰⵍⴻⵏ ⵏ ⵜⴰⵔⴳⵉⵜ ⵢⵓⴷⴷⵔⵢⴷ
ⴻⵅⵅⵙⵖ ⴰⴽⴽⵔⵖ ⴷ ⵜⴰⵏⴽⵔⴰ ⴰⵜⵙⴼⴻⴹ ⵜⵡⴰⵖⵉⵜ
ⴻⵔⵔⵥⵏ ⴷⵉⴳⵏⵖ ⵜⴰⵊⵓⵊⵉⴼⵜ ⵏ ⵉⴱⵓⵛⵉⵔⴻⵏ ⵜⵉⵔⵉⴷ
ⴷ ⵙ ⵜⵉⵔⵖⵉⵏ ⵏ ⴰⵣⵎⵎⵓⵔ ⵏⵏⵖ ⴻⵙⵖⴰⵔⵏⵜⴻⴷ ⴳ ⴰⵙⵎⵎⵉⴹ
ⵏⵓⴳⵓⵔ ⵏⴻⵜⴱⴱⵉ ⴳ ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ ⴷ ⵜⵉⵎⴰⵏⵜ ⵜⵓⵟⵟⴰ ⴳ ⴰⴱⵔⵉⴷ
ⵏⴻⵜⵜⵓ ⵜⴰⵖⴰⵔⴰ ⵏ ⵜⴰⵢⵔⵉ ⴷ ⵜⴰⵎⵟⵟⵓⵏⵜ ⴻⵏⵥⵔⵔⴰⵙ ⴰⵎ ⵜⴰⵜⵛⵉⵡⵜ
ⴻⵏⵙⴽⵔⴽⴻⵙ ⴰⴼ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵖ ⵍⵉⵎⵎⵉ ⴻⵏⵃⴽⴽⵔ ⴳ ⵜⵉⵙⵉⵜ
ⴰⴼⴳⴰⵏ ⵜⵉⵟⵟⴰⵡⵉⵏ ⵏⵏⵙ ⴷⵉⵔⵖⵍⵏ ⵙ ⵓⵜⵛⵓ ⵏ ⵜⴰⵎⵜⵍⵓⵎⵜ
ⵏⵉⴷⵊⴰ ⵜⴰⵡⵉⵣⴰ ⴷ ⵏⵎⵎⵓⴷ ⵙ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ
ⵜⴰⵡⵙⴻⵏⵜ ⵜⵉⵏⵥⵖ ⴰⴼ ⵜⴰⵖⵍⵉⵡⵢⵏ
ⴻⵏⵙⵓⴽⵏ ⴰⵍ ⵉⴱⴻⵏⴱⴰⴽⵏ ⵎⴰⵏⵉⵙ ⵏⵓⴼⴰ ⴰⵙⴰⴳⵏ
ⴰⵙⴰⴳⵏ ⵏ ⴰⵖⵔⴰⴱⵓ ⴰⵏⴼⵓⵔ
ⴰⵢⵅⵡⴰⵏⵖ ⵖⴻⵔ ⴰⵎⵥⵔⵓⵢ ⴰⵇⴱⵓⵔ
ⵢ ⵉⵎⴰⵍ ⵢⵖⵣⵓⵔ
ⴰⵏⴰⴷⴻⵍ ⴷⵉⵙ ⵜⴰⴱⵔⴱⴰⵔⵜ ⵜⵎⵓⵥⵥⵉⵜ
ⵜⴻⵍⴰⵎ ⵙ ⵉⵅⵔⴼⵓⵛⵏ,
ⴷ ⴰⵊⴷⵎⵉⵔ ⵡⵍⵍ ⴰⵢⵇⵇⵓⵔ
إيژي
المرارة
إيمولا ن إيغرماون إيزگرارن سكرفنييد
ضلال القصور الطويلة قيدتني
إنّضن اف تاكرومت إينو ماشا ؤل نّو يسدّرييد
إلتفّت على رقبتي ولكن قلبي احياني
اسكّيل ابرّاني گ إيلالن ن تارگيت يودّرييد
الحرف الأجنبي في بحار الخيال اضاعني
اخسغ اكّرغ د تانكرا اتسفضـ تواغيت
أريد النهوض والنهضة تمسح الأدى
إرّژن دگنغ تاجوجيفت ن إيبوشيرن تيريد
كسروا بـِ داخلنا حلم الأطفال النقي
د س تيرغين ن ازّمورنّغ سغارنتد گ اسمّيض
و بـِ جمر زيتوننا اشعلوه في البرد
نوگور نتّبّي گ إيدريمن د تيمانت توطّا گ ابريد
نسير نلتقط المال والروح تتساقط على الطريق
نتّو تاغارا ن تاييري د تامطّوت نژرّاس ام تاتشيوت!
نسينا معنى الحب والمرأة نظرنا لها كـ الجارية
نسكركس اف إيمان نّغ لمي نحكّر گ تيسيت
كذبنا على انفسنا عندما نضرنا إلى المرآة
افگان تيطّاوين نّس درغلن س ؤتشو ن تامتلومت
إنسان فقد بصره من أكل البقايا
ندجا تاويزا د نمودّ سـ تامورت
تركنا التعاون وسافرنا من الوطن
تاوسنت تزّورّ اف تاغليوين
الملاّحة تقدّمت على نخيل الشواطيء
نسوكن غر إيبنباكن مانيس نوفا اساگن
هاجرنا عند المجاهيل حيث وجدنا الموانيء
اساگن ن اغرابو انفور
ميناء القارب الغريب
ايخوانغ ي امژروي اقبور
يأخدنا إلى التاريخ القديم
ي إيمال يغزور
إلى مستقبل أبدي
انژّو ديس تابربارت ول ديس إيخرفوشن
نزرع به فسيلة خالية من الشوائب
د اجدمير ول ايقّور
وجدع لا يجف
ⵉⵥⵉ
ⵉⵎⵓⵍⴰ ⵏ ⵉⵖⵔⵎⴰⵡⵏ ⵉⵣⴳⵔⴰⵔⴻⵏ ⵙⴽⵔⴼⵢⴷ
ⴻⵏⵏⴹⵏ ⴰⴼ ⵜⴰⴽⵔⵓⵎⵏ ⵜⵉⵏ
ⵎⴰⵛⴰ ⵓⵍ ⵉⵏⵓ ⵢⵙⴷⴷⵔⵢⴷ
ⴰⵙⴽⴽⵉⵍ ⴰⴱⵔⵔⴰⵏⵉ ⴳ ⵉⵍⴰⵍⴻⵏ ⵏ ⵜⴰⵔⴳⵉⵜ ⵢⵓⴷⴷⵔⵢⴷ
ⴻⵅⵅⵙⵖ ⴰⴽⴽⵔⵖ ⴷ ⵜⴰⵏⴽⵔⴰ ⴰⵜⵙⴼⴻⴹ ⵜⵡⴰⵖⵉⵜ
ⴻⵔⵔⵥⵏ ⴷⵉⴳⵏⵖ ⵜⴰⵊⵓⵊⵉⴼⵜ ⵏ ⵉⴱⵓⵛⵉⵔⴻⵏ ⵜⵉⵔⵉⴷ
ⴷ ⵙ ⵜⵉⵔⵖⵉⵏ ⵏ ⴰⵣⵎⵎⵓⵔ ⵏⵏⵖ ⴻⵙⵖⴰⵔⵏⵜⴻⴷ ⴳ ⴰⵙⵎⵎⵉⴹ
ⵏⵓⴳⵓⵔ ⵏⴻⵜⴱⴱⵉ ⴳ ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ ⴷ ⵜⵉⵎⴰⵏⵜ ⵜⵓⵟⵟⴰ ⴳ ⴰⴱⵔⵉⴷ
ⵏⴻⵜⵜⵓ ⵜⴰⵖⴰⵔⴰ ⵏ ⵜⴰⵢⵔⵉ ⴷ ⵜⴰⵎⵟⵟⵓⵏⵜ ⴻⵏⵥⵔⵔⴰⵙ ⴰⵎ ⵜⴰⵜⵛⵉⵡⵜ
ⴻⵏⵙⴽⵔⴽⴻⵙ ⴰⴼ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵖ ⵍⵉⵎⵎⵉ ⴻⵏⵃⴽⴽⵔ ⴳ ⵜⵉⵙⵉⵜ
ⴰⴼⴳⴰⵏ ⵜⵉⵟⵟⴰⵡⵉⵏ ⵏⵏⵙ ⴷⵉⵔⵖⵍⵏ ⵙ ⵓⵜⵛⵓ ⵏ ⵜⴰⵎⵜⵍⵓⵎⵜ
ⵏⵉⴷⵊⴰ ⵜⴰⵡⵉⵣⴰ ⴷ ⵏⵎⵎⵓⴷ ⵙ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ
ⵜⴰⵡⵙⴻⵏⵜ ⵜⵉⵏⵥⵖ ⴰⴼ ⵜⴰⵖⵍⵉⵡⵢⵏ
ⴻⵏⵙⵓⴽⵏ ⴰⵍ ⵉⴱⴻⵏⴱⴰⴽⵏ ⵎⴰⵏⵉⵙ ⵏⵓⴼⴰ ⴰⵙⴰⴳⵏ
ⴰⵙⴰⴳⵏ ⵏ ⴰⵖⵔⴰⴱⵓ ⴰⵏⴼⵓⵔ
ⴰⵢⵅⵡⴰⵏⵖ ⵖⴻⵔ ⴰⵎⵥⵔⵓⵢ ⴰⵇⴱⵓⵔ
ⵢ ⵉⵎⴰⵍ ⵢⵖⵣⵓⵔ
ⴰⵏⴰⴷⴻⵍ ⴷⵉⵙ ⵜⴰⴱⵔⴱⴰⵔⵜ ⵜⵎⵓⵥⵥⵉⵜ
ⵜⴻⵍⴰⵎ ⵙ ⵉⵅⵔⴼⵓⵛⵏ,
ⴷ ⴰⵊⴷⵎⵉⵔ ⵡⵍⵍ ⴰⵢⵇⵇⵓⵔ